8G
Restaurants · Plate lunch & poke · Food trucks
808 Grinds
Beaverton, Hillsboro, and NE Portland plate-lunch rooms and a Gigantic cart — both founders born in Hawaiʻi, raised upcountry Maui.
Portland, ORKamaʻāina(503) 477-9976808grinds.com
The book
Directory
274 public listings — mostly the U.S. Mainland, plus ʻohana abroad. Businesses owned by people from Hawaiʻi and the Pacific. Most are a name, a place, and a craft. All have Aloha.
10 listings
AO
Nonprofits
Association of Hawaiian Civic Clubs
Federation of Hawaiian Civic Clubs across Hawaiʻi and the continental U.S. The 67th Annual Convention lands in Portland fall 2026 under Mainland Council hosting.
Portland, ORKānaka ʻŌiwiaohcc.org
GW
Restaurants · Plate lunch & poke
Grind Wit Tryz
A Portland Hawaiian-style kitchen from Tryzen Patricio of ʻEwa Beach; parents publicly from the Philippines.
Portland, ORKamaʻāina(971) 865-5160grindwittryz.square.site
HM
Lei, makeup & special-event beauty · Makers & gifts
Hana Maʻemaʻe Crafts
Independence, Oregon, maker of clay lei and jewelry — Shayna-Lynn Maʻemaʻe Laurito Haole, born and raised in Hawaiʻi.
Independence, ORKamaʻāinahanamaemaecrafts.com
HH
Hālau · Classes & workshops · Hula & Polynesian dance
Hula Hālau ʻOhana Holoʻokoʻa
Beaverton hālau under Kumu Lisa Chang, with in-person classes and online haumāna.
Beaverton, ORIsland Rootshulaaloha.org
KA
Civic clubs · Cultural nonprofits · Kalo & leaf farms
Ka ʻAha Lāhui O ʻOlekona Hawaiian Civic Club
Beaverton 501(c)(3) Hawaiian Civic Club — civic work and a community kalo planting in the Pacific Northwest.
Beaverton, ORKānaka ʻŌiwi(971) 384-1463www.kalohcc.org
KP
Plumbing
Kamakoa Plumbing Solutions
Hillsboro plumbing company — OR CCB #254007, Hawaiian business name Kamakoa, 808 service phone on the Oregon BBB.
Hillsboro, ORIsland Roots(808) 766-4207kamakoaplumbing.com
KK
Restaurants · Plate lunch & poke
Kau Kau PDX
A Portland Hawaiian kitchen from Tracee and Brandon Hirahara of Oʻahu.
Portland, ORKamaʻāina(503) 970-1577www.kaukaupdx.com
MC
Produce
Monarch Coffee Collective
Salem roasting HQ for a Kona-estate family — Abby and Sal Muñoz / Stille ʻohana.
Salem, ORKamaʻāina(808) 339-4166www.monarchcoffee.com
TP
Painting
Telles Painting
Newberg painting contractor John Kealoha Telles — Honolulu CC apprenticeship, then Oregon.
Newberg, ORKamaʻāina(503) 309-7769